Hi! today I'm going to talk about one of my favorite mascaras: One by one by Maybelline in Satin black.
I almost finished the one I bought several months ago so I re-bought it yesterday and a new version with few differences. In this post I'll compare them and do a general review of the product~

Maybelline claims:

Why You'll Love It
• Patented Lash Catcher™ brush has 3 bristles per lash to make every lash count
• Catches, coats and de-clumps each lash to make them all fatter and flirtier
• Instant clump-free volume
• Contact lens safe and ophthalmologist-tested
• Washable, also available in Waterproof formula

Let's see if their claims are real!


☆Hola! hoy les hablaré de una de mis mascaras favoritas: One by one de Maybelline en el color Satin black.
Casi me acababa la que compré hace unos meses asi que adquirí otra y noté que sacaron una nueva version con algunas diferencias. En este post compararé ambas y haré una reseña general del producto~

Según Maybelline:

Por qué te encantará 
• El cepillo patentado Lash Catcher™ tiene 3 cerdas por pestaña para destacarlas una por una 
• Captura, cubre y no deja grumos. Cada pestaña luce más grande y más coqueta 
• Volumen sin grumos al instante 
• Adecuada para quienes usan lentes de contacto y probada por oftalmólogos 
• Disponible en una fórmula regular "washable" y a prueba de agua.

Comprobemos si lo que dicen es verdad:


This mascara comes in a very simple, fun-looking hot pink bottle that I find cute. In the new version they included some black decorations in the cap and lettering in the same color. The past one had blue metallic lettering and no decorations.

The brush has plastic bristles that do work pretty well separating the lashes and preventing clumps. It didn't change in the new version.

The formulation did change a bit. The new version is more liquid-y and takes longer to dry. It also lengthens the lashes more prominently but makes some lashes stick together reducing the voluminous look (unlike the previous version).

The previous version I had was waterproof, but since I couldn't find the waterproof version again I got the normal but it still works pretty well.

Before and after (excuse the poor quality in the photos, I was self-shooting with my cellphone and it was hard to get clear images XD):


☆Esta mascara viene en un tubito muy simple, color rosa que creo se ve lindo. En la nueva versión incluyeron unas decorcionas en la tapa y las letras vienen en negro. La versión pasada no tenía decoraciones y tenía letras en azul metálico.

La brocha tiene cerdas de plástico que funcionan muy bien para separar cada pestaña y evitan los grumos. No cambio con la nueva versión.

La formulación del producto en si cambio un poco. La nueva versión es un poco más líquida y se tarda tantito más en secar. La nueva versión alarga más las pestañas pero a la vez hace que se pegen un poquito entre ellas, reduciendo el efecto voluminoso que l versión previa brindaba.

La versión que ya tenía era a prueba de agua, pero como no pude encontrar esa versión de nuevo compré la normal y funciona bien.

Antes y después (disculpen la pobre calidad de la imágen, me estaba tomando yo misma las fotos con el cel y me fue muy difícil tomar fotos enfoadas XD):

Arriba: Pestañas sin maquillaje, limpias, Abajo: Pestañas rizadas y con mascara

Pros:
- Lashes do look thicker and longer
- Adds some volume
- Almost no clumps!
- Relatively inexpensive

Cons:
- Takes a bit of time to dry
- Could be darker
- Doesn't hold the curl completely through the day


Puntos a favor:
- Mi pestañas lucen más gruesas y más largas
- Añade algo de volumen
- Casi no crea grumos!
- Relativamente barata (para las mexicanas, les recominedo que la compren en la tienda Del Sol si les queda alguna cerca, ahí está más barata)

En contra:
- Se tarda un poquito en secar
- Podría ser más obscura
- No mantiene el rizo completamente durante el día

Look from below - Vista desde abajo

Would recommend? Yes!
Despite the cons (which are not that bad) this is an awesome mascara. If you had the previous version I would recommend buying it again, the changes are not that prominent (though being honestly I liked the past a little bit more).


La recomendaría? Si!
A pesar de los puntos en contra (que no son tan malos) esta es una mascara muy buena. Si tenías la versión anterior recomendaría comprarla de nuevo, los cambios no son muy prominentes (aunque siendo honesta me gustaba más la versión anterior).