Hello, today I'll be reviewing a primer, the Secret Pore Rich Balm from the korean brand Lioele. This is what this product claims:

"This Unique Velvety Primer makes you look fresh by filling in Wrinkles and Pores. Covering enlarged pores with its rich formula, everyone can hold their makeup all day long, also hide lines or wrinkles you definitely look a lot younger and healthier."

Let's start the review with the packaging. I received this in a cute pink box, I have seen several products from Lioele and they all seem to have cute girly designs.

Hola, hoy hare´una reseña de un primer, el Secret Pore Rich Balm de la marca coreana Lioele. Esto es lo que afirma este producto:

"Este único primer aterciopelado hace verte fresca rellenando las arrugas y poros. Cubriendo poros dilatados con su rica fórmula, puede mantener tu maquillaje durante todo el día, también oculta las líneas o arrugas lo que definitivamente te hará lucir mucho más joven y saludable."

Vamos a empezar con el empaque. Lo recibí en una cajita rosa muy cute, he visto varios productos de Lioele y todos ellos parecen tener diseños muy lindos.

Box details with product info and ingredients, english translation included (yay!).

Detalles de la caja con información e ingredientes, traducción al inglés incluida (yay!).

The bottle inside is made from a very sturdy plastic that looks like glass at first sight. Mine is a bit beatten up now because I had it in my makeup pouch for a while, some of the letters on the sticker label also rubbed off but no big deal as it's expected from normal use. It is 20 ml.

El botecito dentro está hecho de un plástico muy resistente que parece vidrio a primera vista. El mío esta ya medio golpeado porque lo traía en mi bolsa de maquillaje, algunas de las letras en la etiqueta ya medio se le borraron, pero no es gran cosa ya que es lo esperado por el uso cotidiano. Es de 20 ml.

Here's how the product looks like, it's a solid balm in a very pale yellowish color. There was no spatula included for application which was a bit disappointing, it's very hard to take product when I have longer nails plus not very hygienic.

Así es como se ve el producto, es un bálsamo sólido en un color amarillo muy pálido. No tenía espátula incluida para su aplicación lo que fue algo decepcionante, es muy difícil de tomar el producto cuando tengo uñas largas y tampoco es muy higiénico.

The product is very soft and blends easily, a little goes a long way. After blended it's completely clear. Here's my demo so you can see the texture, it goes very natural.

El producto es muy suave y se esparce fácilmente, no ocupas mucho. Después de esparcido es completamente translucido. Aquí está mi demostración para que puedan ver la textura, queda muy natural.

The difference in pore and wrinkle filling was very hard to capture in photos, but below it's the image from Lioele. I'd say the effect is very similar but definitely not as dramatic. The primer does blurs my pores and lines, but they don't completely disappear as it appears on the pictures. It also even my skin tone and makes it look more polished but it doesn't replace base makeup. When I wear it under makeup it does make a difference in appearance and lasting power but it's nothing huge. In terms of oil control it helps, at first it leaves a matte finish but I see shine again in about 1.5-2 hours (I have an extremely oily nose).

 

La diferencia que hizo en los poros y arrugas fue muy difícil de capturar en fotos, pero debajo les dejo la imagen de Lioele. Yo diría que el efecto es bastante similar pero definitivamente no tan dramático. El primer difumina mis poros y líneas pero no desaparecen por completo como parece en las fotos. También emparejó mi tono de piel pero no reemplaza una base. Cuando me lo pongo bajo el maquillaje hace algo de diferencia en la apariencia y en cuanto me dura pero no es nada enorme. En términos de control grasa ayuda, al principio deja un acabado mate pero en unas 1.5 a 2 horas vuelvo a ver brillo (tengo una nariz muy grasa).

To conclude:

✔ What I like: 
It evens my skin tone beautifully and blurrs pores and lines (but they don't completely disappear, sadly it's not magic), in this area I think it does what it claims. I like to wear it on its own, no foundation on top. Smooth matte finish.

✖ What I don't like:
Oil control its not impressive, it doesn't make a huge difference in how long my makeup last or its appearance. Price might be high for some. No spatula. 

♥ Who might (or not) like it:
This is a very good primer to achieve "photoshopped" skin so if you want to smooth out its texture and even the tone this is a nice option. However, if you have very oily skin this will completely slide off, oily to combination to dry might have no issues in that regard. Very dry skin will need a good moisturizer first. I have seen other bloggers have great results with this under their makeup, so I guess your mileage may vary in this aspect. I'd recommend you to give it a try at least once.

Para concluir:

✔ Lo que me gusta:
Unifica el tono de mi piel y rellena los poros y líneas (pero no desaparecen por completo, por desgracia no es magia), en este aspecto creo que hace lo que dice. Me gusta usarlo solo sin nada encima. Acabado mate muy bonito.

✖ Lo que no me gusta:
El control del brillo no es impresionante, no hace una gran diferencia en el tiempo que mi maquillaje dura o su apariencia. El precio puede ser alto para algunos. Sin espátula.

♥ ¿A quién podría (o no) gustarle?:
Este es un muy buen primer para lograr la piel "photoshopeada" por lo que si desea suavizar su textura e incluso el tono esta es una buena opción. Sin embargo si tienes la piel muy grasa no te durará nada, grasa a mixta dudo que tengan mucho problema en este aspecto. Pieles secas tendrán que usar primero una buena crema hidratante. He visto otras bloggers que tienen muy buenos resultados con este primer bajo su maquillaje, así que supongo que las experiencias pueden variar en este aspecto. Recomendaría darle una oportunidad al menos una vez.

Where to buy: I got it from W2Beauty.com for around $35 uds with free shipping and a bunch of free samples, they have amazing customer service. alternatively you can get it from eBay or Amazon.

Hope this was useful and until next time!

Dónde comprar: Lo ordené de W2Beauty.com por alrededor de $ 35 uds con envío gratis y un montón de muestras gratuitas, tienen increíble servicio al cliente. Alternativamente se puede conseguir en eBay o Amazon.

Espero que sea de utilidad y hasta la próxima!