Review / Reseña: Maybelline Dream Fresh BB Cream
BB creams have been really popular this year and for a while ago. The trend started in Asia, where companies created face makeup that also had skin benefits. More recently the trend expanded to western markets, where brands started to release their versions of the product.
Today I'll review the Dream Fresh BB cream by Maybelline, that was released a while ago already. What Maybelline claims:
BB creams combine skincare + makeup in 1 simple step
8-in-1 Skin Perfector:
• Blurs imperfections
• Brightens
• Evens skin tone
• Smoothes
• Hydrates
• Enhances
• Protects with SPF 30
• 0% oils and heavy ingredient
★Las BB cream han sido muy populares este año. La tendencia comenzó en Asia, donde las empresas crearon maquillaje para el rostro que además tenían beneficios para la piel. Más recientemente, la tendencia se expandió a los mercados occidentales, donde las marcas comenzaron a lanzar sus versiones del producto.
Hoy voy a hacer una reseña de la BB cream Dream Fresh de Maybelline, que se estrenó hace un tiempo ya. Lo que Maybelline afirma:
BB Cream no es una base y es más que una crema: es un perfeccionador de belleza que hidrata la piel y a la vez le da color.
Dream Fresh BB Cream de Maybelline New York, además de brindarle a tu piel un acabado natural y un brillo sutil, tiene 8 beneficios:
• Hidrata
• Suaviza
• Ilumina
• Cubre sin pesadez
• Minimiza las imperfecciones
• Se adapta a tu piel
The packaging: It's OK. I like that is very light and portable, you can easily carry it in your bag plus it's cute. But I feel that with this kind of packaging you could end up wasting some product. Also it's kinda hard to control the amount you get from the opening, pictured below. It tends to get a bit messy but still nothing too bad.
★El empaque: Está OK. Me gusta que es muy ligero y portátil, puedes llevarlo fácilmente en la bolsa y además esta lindo. Pero creo que con este tipo de empaque algunas veces terminas desperdiciando producto. También es un poco difícil de controlar la cantidad que sacas, en la foto de abajo se aprecia la boca, por lo que tiende a tirarse de más y ensuciar.
★El empaque: Está OK. Me gusta que es muy ligero y portátil, puedes llevarlo fácilmente en la bolsa y además esta lindo. Pero creo que con este tipo de empaque algunas veces terminas desperdiciando producto. También es un poco difícil de controlar la cantidad que sacas, en la foto de abajo se aprecia la boca, por lo que tiende a tirarse de más y ensuciar.
The product: This BB cream is very runny but creamy and easy to blend. It has very little coverage, similar to a tinted moisturizer. The finish is something in between satin and dewy, I like how healthy it looks. It did made my skin look better but it was no like super impressive, just good.
I got this in light/medium and it was slightly too light for me (for comparison, this foundation actually matches me). Also it has strong pink undertones, it's not even neutral.
Below are some swatches in natural light so you can appreciate the texture and shade. The skin in the back of my wrist is lighter so it did match there.
★El producto: Esta crema BB es muy líquida pero cremosa y fácil de difuminar. Tiene muy poca cobertura, similar a un tinted moisturizer. El acabado es entre satin y "dewy" (como brillosito natural, no grasoso), me gusta que se ve saludable. Aunque sí hizo que mi piel se viera mejor, no fue super WOW.
Compré el tono light/medium y es algo muy clara para mí (como comparación, esta base si me queda). También se inclina mucho al tono rosa, ni siquiera es neutral. Asi que si su piel es cálida (más por el lado amarillo) no les va a quedar.
Estás fotos las tomé en luz natural para que se pudiera apreciar bien el tono y la textura. Como en el reverso del brazo tengo la piel un poco más clara, ahí si encajo el color.
★El producto: Esta crema BB es muy líquida pero cremosa y fácil de difuminar. Tiene muy poca cobertura, similar a un tinted moisturizer. El acabado es entre satin y "dewy" (como brillosito natural, no grasoso), me gusta que se ve saludable. Aunque sí hizo que mi piel se viera mejor, no fue super WOW.
Compré el tono light/medium y es algo muy clara para mí (como comparación, esta base si me queda). También se inclina mucho al tono rosa, ni siquiera es neutral. Asi que si su piel es cálida (más por el lado amarillo) no les va a quedar.
Estás fotos las tomé en luz natural para que se pudiera apreciar bien el tono y la textura. Como en el reverso del brazo tengo la piel un poco más clara, ahí si encajo el color.
Here is the result after being completely blended. It look very natural, sometimes it's almost imperceptible:
★Este es el resultado después de haber sido completamente difuminada. Tiene un aspecto muy natural, a veces es casi imperceptible:
★Este es el resultado después de haber sido completamente difuminada. Tiene un aspecto muy natural, a veces es casi imperceptible:
I love the SPF 30 in this, sun protection is always important and I think is a great plus. I also found this BB cream moisturizing, not too much, just the perfect amount for normal skin.
The price: I got this for $10 usd but I have seen it on sale a lot. Very affordable.
In conclusion I think this is a good product and does what it claims, I like it. Though I would only recommend it if:
- You are looking for a very natural and light foundation.
- You only have small imperfections, subtle redness or discoloration. It won't cover anything else!
- You have normal to dry skin. It would get too shiny on oily skin and it's not moisturizing enough for very dry skin.
- You have pink or neutral undertones. It's too pink for warm skin tones!
By the way, I'd like to note that western BB creams are very different to asian ones. Most western ones don't have the skin benefits, are similar to tinted moisturizers and have a wider range of shades. Asian BB creams do have the skin benefits (like anti-acne, anti-wrinkles, etc.), are generally heavier but come in a smaller range of shades.
I hope this review was useful!
Have you tried BB creams? do you like them?
★Me encanta el SPF 30 que incluye esta BB cream, creo que la protección solar es muy importante, lo que le da una gran ventaja. También la encontré hidratante, no demasiado, sólo la cantidad perfecta como para piel normal .
El precio: La compré por $10 usd (alrededor de $115 pesos mexicanos), pero la he visto en oferta seguido (en walmart esta como a $80!). Muy accesible.
En conclusión creo que es un buen producto y cumple con lo que dice, me gusto. Aunque yo sólo lo recomendaría si:
Por cierto , me gustaría señalar que las cremas BB occidentales son muy diferentes a las asiáticas. La mayoría de las occidentales no tienen los beneficios extras para la piel , son similares a los tinted moisturizers y tienen una amplia gama de tonalidades. Las BB cream asiáticas sí tienen beneficios para la piel (como anti- acné, anti-arrugas, etc ), tienen generalmente más cobertura, pero vienen en un rango menor de tonos.
Espero que les haya servido!
Haz probado alguna BB cream? qué opinas de ellas?
Have you tried BB creams? do you like them?
★Me encanta el SPF 30 que incluye esta BB cream, creo que la protección solar es muy importante, lo que le da una gran ventaja. También la encontré hidratante, no demasiado, sólo la cantidad perfecta como para piel normal .
El precio: La compré por $10 usd (alrededor de $115 pesos mexicanos), pero la he visto en oferta seguido (en walmart esta como a $80!). Muy accesible.
En conclusión creo que es un buen producto y cumple con lo que dice, me gusto. Aunque yo sólo lo recomendaría si:
- Estas buscando una base muy natural y ligera.
- Sólo tienes pequeñas imperfecciones, enrojecimiento sutil o para emparejar el rostro. No va a cubrir nada más notorio!
- Tienes la piel de normal a seca. Terminarías viendote brillosa si tienes piel grasa y no es lo suficientemente hidratante para pieles muy secas.
- Tienes piel que se inclina a los tonos rosas o neutros. Es demasiado rosa para los tonos cálidos o que se inclinan a los amarillos/naranjas!
Por cierto , me gustaría señalar que las cremas BB occidentales son muy diferentes a las asiáticas. La mayoría de las occidentales no tienen los beneficios extras para la piel , son similares a los tinted moisturizers y tienen una amplia gama de tonalidades. Las BB cream asiáticas sí tienen beneficios para la piel (como anti- acné, anti-arrugas, etc ), tienen generalmente más cobertura, pero vienen en un rango menor de tonos.
Espero que les haya servido!
Haz probado alguna BB cream? qué opinas de ellas?
2 comments
( ^ヮ^)/ ♥ hola ~ !! desde hace mucho que quiero probar esa bb cream pero no me animaba porque compre una de garniere y no me gusto nada, :C y tambien tenia una de maybelline pero el paquete es blanco con tapa azul metalica, siempre tengo la mala suerte que compro el color mas claro y aun asi en mi piel se ve mas obscuro T___T , pero veo en tu review que parece que esa no cambia el color, asi que creo que si la comprare C:
ReplyDeletehola :D
ReplyDeletedesde que me enteré que salió esta bb cream estoy tentada a comprarla pero mi piel es oscura y me aterra que la cara me quede mas clara jaja nunca doy con mi color :C
en tu review veo que del color de la crema a una vez difuminado no cambia tanto el color, y se asemeja en tu caso a tu tono. Averiguaré la gama de tonos de la linea a ver si veo alguna que crea adecuada y probaré suerte :)
un beso grande♥
Ara.-