Hello! Today I'll review the very affordable Saemmul Aura Liquid Highlighter from the korean brand The Saem. I recently received it from Cosmetic Love and have been using so much.

Let's start with the basics, packaging. The bottle that contain the highlighter is small and made of thick opaque plastic. It feels very high quality and looks a lot more expensive than it is. Also super cute despite the simple design:

Hola! Hoy reseñaré el highlighter/iluminador Saemmul Aura Liquid de la marca coreana The Saem. Hace poco que lo recibí de Cosmetic Love y lo he estado usando muchísimo.

Vamos a empezar con lo básico, el empaque. La botella que contiene el producto es pequeña y está hecha de plástico opaco grueso. Se siente de buena calidad y se ve más caro de lo que es.Se me hace bonita a pesar de ser muy sencilla:

It came inside a cardboard box with information both in korean and english (yay for translation). I got the shade #02 Gold Light but there's also #01 Pink Light available. Close ups:

Venía en una caja de cartón con la información tanto en coreano como en inglés (yay por la traducción). Escogí el color # 02 Gold Light pero hay también el #01 Pink Light disponible. Close ups:

It has a brush applicator similar to the ones in nail polish. The product itself is runny but not enough for it to spill easily if your bottle falls to a side or something, very cream like a light lotion. I was afraid the shade would be too yellow (as it appears from the bottle) but in reality it's a beautiful warm champagne color.

Viene con un aplicador en brocha similar al de los esmaltes de uñas. El producto en sí es líquido pero no lo suficiente como para derramarse si se ladea la botella, muy cremoso como una crema ligera. Tenía miedo de que el color fuera muy amarillo (como el de la botella) pero en realidad es un hermoso color champán cálido.

It blends very easily and I have found is a lot easier to apply with fingers, it can end up a bit patchy using brushes. It's shimmery but just enough to provide a radiant glow without looking too glittery. You might be able to see the shimmer particles looking closely or under direct light but I don't mind. I have used it both during day and night and it always looks fantastic and lasts the whole day.

Swatch below:

Se difumina muy fácilmente y he encontrado que es mucho más fácil de aplicar con los dedos, puede verse un poco irregular utilizando brochas. Tiene shimmer pero sólo lo suficiente para proporcionar brillo sin verte con mucho glitter. Puedes ver las partículas del shimmer mirando de cerca o bajo luz directa pero no me molesta. Lo he usado tanto durante el día como la noche y siempre tiene un aspecto fantástico y aguanta todo el día.

Swatch a continuación:

I have medium skin (around NC30) and it was very flattering, not whitish or fake at all. As you can see above it's very pigmented but still sheer for a natural yet noticeable look. It doesn't have any kind of smell by the way.

To conclude:

✔ What I like: 
Beautiful color that works perfectly in medium/dark skin, cute packaging of nice quality, very easy to use and blend, lasts all day, gorgeous finish, creamy, affordable.

✖ What I don't like:
Nothing!

♥ Who might (or not) like it:
If you like very strong highlighters this might not do the job for you since it's a bit sheer and you'll need to layer to get an opaque look. If you prefer brushes you might have a bit of trouble blending it with them. For the rest, this is an amazing all-occasion highlighter that I totally recommend, I even want to get the pink one too!

Tengo la piel morena (alrededor de un NC30) y me favoreció mucho, no queda para nada blancozo ni falso. Como se puede ver arriba es muy pigmentado pero transparente, ideal para un look notorio pero natural. No tiene ningún tipo de olor por cierto.

Para concluir:

✔ Lo que me gusta:
Hermoso color que funciona perfectamente con piel morena, empaque lindo y de buena calidad, muy fácil de usar y difuminar, dura todo el día, acabado magnífico, cremoso, económico.

✖ Lo que no me gusta:
Nada!

♥ A quién podría (o no) gustarle:
Si te gustan los iluminadores muy fuertes este podría no funcionarte ya que es algo transparente y necesitarás varias capas para conseguir un aspecto opaco. Si prefieres usar brochas es posible que batalles un poco al difuminar. Para las demás, este es un increíble iluminador para toda ocasión que recomiendo totalmente, ahora quiero conseguir el rosa también!

Where to buy: I got this from Cosmetic Love for $8.45 usd plus shipping, though I think currently it's out of stock on their shop. They packaged everything nicely and included a few samples which was nice, customer service was kind and quick to answer to my inquiries. Alternatively you can find it on eBay or amazon. 

Dónde comprar: Yo lo ordené de Cosmetic Love por $ 8.45 usd más gastos de envío, aunque creo que actualmente está fuera de stock en su tienda. Empacan todo muy bien y me incluyeron algunas muestras, el servicio al cliente fue amable y rápido para responder a mis preguntas. Alternativamente lo pueden encontrar en eBay o Amazon.